【會員風采】中譯文娛AI視(shì)覺科技助力，中國(guó)文化乘冬奧之風遠播
北京冬奧會不僅是一(yī)場體育盛會，更是一(yī)場文化盛會。它搭建起一(yī)座中西跨文化交流的(de)橋梁，推動中國(guó)文化“走出去(qù)、走進去(qù)”，讓世界看到中國(guó)、聽到中國(guó)。
北京2022年(nián)冬奧會和(hé)冬殘奧會現已經圓滿落下帷幕。今年(nián)的(de)《政府工作報告》中也提出用好北京冬奧會遺産，協會會員單位中譯文娛科技（青島）有限公司（以下簡稱中譯文娛）積極踐行，利用自(zì)身在視(shì)聽內(nèi)容領域的(de)數據分析、生産制作、選題策劃、國(guó)際傳播等優勢，助力北京冬奧會及冬殘奧會國(guó)際傳播，同時推動中國(guó)文化海外傳播。
獨特視(shì)角展現冬奧之美，非遺文化遠播海外
為(wèi)了落實北京2022年(nián)冬奧會及冬殘奧會的(de)版權保護要求，同時秉持文化央企對外傳播中國(guó)文化的(de)企業信念與使命，中譯文娛在本次助力北京冬奧會及冬殘奧會國(guó)際傳播的(de)過程中，将傳播重點落在了國(guó)家非遺文化與冬奧冰雪文化的(de)融合交流上。
中譯文娛邀請為(wèi)冬奧會開閉幕式貢獻服裝花樣的(de)國(guó)家級非遺項目“蔚縣剪紙”傳人周利偉和(hé)以傳統技藝打造“冬奧冰雪花絲如(rú)意”的(de)國(guó)家級非遺項目“花絲鑲嵌”傳人王樹文，拍攝制作原創非遺系列視(shì)頻。
國(guó)家級非遺項目“蔚縣剪紙”傳人周利偉
通過兩位非遺大師的(de)視(shì)角，展現中國(guó)非遺文化與冬奧冰雪文化碰撞交融的(de)魅力。原創視(shì)頻在TikTok上線後引起海外網友廣泛關注，播放量火速破萬，網友紛紛留言評論道(dào)：“古老的(de)技藝，超美的(de)冬奧”“又一(yī)次看到中國(guó)文化的(de)美”“原來服裝花樣還可(kě)以有這麽多內(nèi)涵”。
借助原創選題策劃、原創視(shì)頻制作、國(guó)際傳播等優勢能力，中譯文娛在助力北京2022年(nián)冬奧會及冬殘奧會國(guó)際傳播的(de)同時，促進了中國(guó)文化搭乘冬奧之風遠播海外。
AI視(shì)覺技術賦能，精準傳播冬奧熱點
通過自(zì)主研發的(de)全球視(shì)聽內(nèi)容數據分析系統，中譯文娛針對以TikTok為(wèi)首的(de)全球性社交平台進行實時數據分析，對海量視(shì)聽內(nèi)容進行歸納總結，探尋挖掘本次冬奧會及冬殘奧會相關信息的(de)傳播規律、傳播熱點和(hé)亟待傳播內(nèi)容，為(wèi)後續傳播動作提供方向性指導。
圖片來源：中譯文娛科技（青島）有限公司國(guó)際傳播中心視(shì)頻截圖
在準确掌握冬奧會及冬殘奧會的(de)傳播規律後，中譯文娛國(guó)際傳播中心依靠專業團隊策劃、智能國(guó)際傳播系統支持，批量智能生産制造冬奧會及冬殘奧會關聯視(shì)頻，一(yī)鍵發布，精準覆蓋，吸引海外網紅(hóng)大V關注互動，在以TikTok為(wèi)首的(de)全球性社交平台上助力北京2022年(nián)冬奧會及冬殘奧會海外傳播。
圖片來源：中譯文娛科技（青島）有限公司國(guó)際傳播中心數據截圖
用好北京冬奧會遺産，讓世界持續看到中國(guó)的(de)文化魅力與大國(guó)力量。中譯文娛緊緊抓住這個契機，繼續深耕視(shì)聽內(nèi)容領域，以更加專業強大的(de)數據分析、生産制作、選題策劃及國(guó)際傳播等手段，助力中國(guó)文化走向世界，促進文化“活”起來，讓世界感知中國(guó)文化的(de)獨特魅力，讓世界看到一(yī)個可(kě)信、可(kě)敬、可(kě)愛的(de)中國(guó)。
來源：中譯文娛科技
協會微信公衆号